[請益] 考試成績很高卻無真的實力
各位板友好，我想要請教各位先進如何達到「我口說我想」的境界
先說我的英文自身程度
學測15級分，多益930(2012.11.25)，托福ibT96(L:22 R:27 S:20 W:27)
看似英文很好的假象，但其實說穿了好像只會應付考試|||
爬了板上如何加強英文的文章，譬如
1: 練聽力的時候關閉字幕，然後寫下聽到的東西，再一直反覆聽到聽懂為止
我最近拿TED的影片來練習，第一遍先無字幕，再聽有英文字幕，最後看中文
發現很多句子中文翻譯原來都跟我想的不一樣，也就是光看英文字幕也不懂真正意思
2: 鸚鵡學舌，同步跟讀的方法
這樣真的很有用，但只限於是短句子的時候
有時後長句一來，插入一堆子句，關代就不行了，
而且滿好奇母語人士是如何邊講邊使用關代的，有時候我們分析難長句的時候都是線
畫來畫去，後面修飾前面之類的，可是在講話的時候，那個邏輯無法抓準
會有如此無力感是因為求職的時候會要求英文面試
如果是一般性的問題(自我介紹，你的優缺點，你最快樂/挫折的事)尚可應付
如果是分析情勢，闡述論點就很頭大了(你對美國量化寬鬆/奢侈稅/證所稅的看法)
總之結論如下
1.聽力的部分還是照聽，問題是題材的選擇
如果想加強日常生活對話，可看美劇，電影較一般常用對話，遇到該情境就可用
如果是加強專業，可看TED、BBC learning Eng，較多特定領域的術語可學
2.寫作的部分想利用多益的閱讀測驗，裡面有很多商業書信格式，以後職場常用
"I am glad to inform you that....."
3. 口說的部分真的是不知如何下手，托福的時候也是歸納教授的論點得分較低
現階段的難處是真的一個字也講不出來
是否可學習影片中的演講者，然後背句子!!
4. 如何用英文思考英文??在面對長句的時候如何思考??
一股腦的發了很多問題，希望各位先進能夠指點迷津
不然之後去國外上課有可能鴨子聽雷，不懂教授在說什麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.159.114
※ 編輯: johnnysg 來自: 140.119.159.114 (03/30 11:43)
推
03/30 12:06, , 1F
03/30 12:06, 1F
推
03/30 12:34, , 2F
03/30 12:34, 2F