[求譯] 賈伯斯在史丹福演講的其中一句話

看板Eng-Class作者 (coalwood boy)時間12年前 (2013/03/29 12:32), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好~ 賈伯斯在史丹福大學演講裡有句話我不明白是啥意思 所以來請教鄉民 The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. 請問這句話是什麼意思? 感謝<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.45.192.223
推
03/29 13:13, , 1F
應該是想說成功會讓人有重擔 但是讓自己看事情的角度
03/29 13:13, 1F
→
03/29 13:14, , 2F
從一個菜鳥的角度出發 對於任何事情都不那麼確定(自負
03/29 13:14, 2F
→
03/29 13:15, , 3F
這種新手的輕鬆自在可以減輕身為成功者的重擔
03/29 13:15, 3F
→
03/29 13:15, , 4F
我亂翻的...翻錯別打我><
03/29 13:15, 4F
→
03/30 01:20, , 6F
直接跳到那一段話
03/30 01:20, 6F
推
03/30 01:25, , 7F
BTW 這場演場很棒
03/30 01:25, 7F
‣ 更多 YummyBynum 的文章
文章代碼(AID): #1HLHb7ps (Eng-Class)