[請益] 時間問題this week

看板Eng-Class作者 (★Lillian☆)時間12年前 (2013/03/19 15:31), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
假如以今天& 這週來看 3/23 (六)算是this week還是next week 算是this Saturday 還是next Saturday 3/17(日)算是Last Sunday嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.229.243.106
→
03/19 18:21, , 1F
You may not need to capitalize "last," but yes.
03/19 18:21, 1F
→
03/20 01:17, , 2F
Sunday is the first day of a week
03/20 01:17, 2F
推
03/20 14:24, , 3F
樓上人在歐美嗎?台灣星期一是first da of the week無誤
03/20 14:24, 3F
→
03/20 14:34, , 4F
其實這問題跟weekday定義無關吧，last=過去、最後的一個
03/20 14:34, 4F
→
03/20 14:34, , 5F
所以3/17=last Sunday沒錯, 3/24=coming Sunday
03/20 14:34, 5F
→
03/20 14:47, , 6F
"next"的確有時會讓人誤解，建議改用coming就沒這困擾了
03/20 14:47, 6F
‣ 更多 utobia 的文章
文章代碼(AID): #1HI1HcOf (Eng-Class)