[單字] 請問「人魚線」的英文

看板Eng-Class作者 (Calcio)時間12年前 (2013/03/18 23:49), 編輯推噓11(11推 0噓 14→)
留言25則, 12人參與, 6年前最新討論串1/1
請問「人魚線」的英文 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.55.30
推
03/19 01:30, , 1F
google過 很長一串肌肉名 沒有中文的人魚線可愛
03/19 01:30, 1F
推
03/19 03:36, , 2F
03/19 03:36, 2F
→
03/19 03:37, , 3F
V cut也是
03/19 03:37, 3F
推
03/19 08:21, , 4F
原來英文也有 學到新字 感謝holoman大大
03/19 08:21, 4F
推
03/19 08:25, , 5F
我連中文都沒聽過@@a 學到了!! 感謝~
03/19 08:25, 5F
推
03/19 09:40, , 6F
wikipedia: rectus abdominis muscle, also known as the
03/19 09:40, 6F
→
03/19 09:40, , 7F
"abs," is a paired muscle running vertically on each
03/19 09:40, 7F
→
03/19 09:40, , 8F
side of the anterior wall of the human abdomen.
03/19 09:40, 8F
推
03/19 09:43, , 9F
中文字果然比較強大XD
03/19 09:43, 9F
→
03/19 11:58, , 10F
中文還有鮪魚線(橫的-下腹脂肪線條)~英文不知是否有對應字
03/19 11:58, 10F
→
03/19 14:22, , 11F
只聽過鮪魚肚 muffin-top XD
03/19 14:22, 11F
推
03/19 15:43, , 12F
人魚線的英文名應該叫作 love handle，愛的把手。
03/19 15:43, 12F
→
03/19 15:43, , 13F
請自行想像手握 奧運火把的模樣
03/19 15:43, 13F
→
03/19 15:44, , 14F
這是從一篇報導得來的，但人魚線報導太多，現找不到連結
03/19 15:44, 14F
→
03/19 16:10, , 15F
字典裡love handle的定義跟人魚線差很多啦XD 愛的把手怎
03/19 16:10, 15F
→
03/19 16:11, , 16F
麼會聯想到奧運火把呢? 應該是聯想到床上搖搖樂吧
03/19 16:11, 16F
→
03/19 17:16, , 17F
love handles是肥肉游泳圈~~鮪魚線最近才出現，
03/19 17:16, 17F
→
03/19 17:17, , 18F
算是對應人魚線發展出來的 http://ppt.cc/zEdh
03/19 17:17, 18F
推
03/19 23:54, , 19F
人魚線跟愛的把手完全不一樣好嘛?!= ="
03/19 23:54, 19F
推
03/24 00:20, , 20F
career line?
03/24 00:20, 20F
推
03/25 11:44, , 21F
V-line abdominals 或 V abs
03/25 11:44, 21F
推
03/27 16:55, , 22F
鮪魚線第一次聽到但我聽過河豚線 XD
03/27 16:55, 22F
→
09/07 00:19, , 23F
麼會聯想到奧運火把呢? https://daxiv.com
09/07 00:19, 23F
→
12/02 18:32, , 24F
這是從一篇報導得來的， https://muxiv.com
12/02 18:32, 24F
→
04/13 22:51, 6年前 , 25F
人魚線跟愛的把手完全不 https://moxox.com
04/13 22:51, 25F
‣ 更多 Calcio 的文章
文章代碼(AID): #1HHpTrdf (Eng-Class)