[求譯] 麻煩請幫我翻譯一句話, 謝謝

看板Eng-Class作者 (微笑小熊　^_^)時間11年前 (2013/03/18 17:32), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
never choose someone who has to think twice about choosing you 請問這句話該怎麼翻譯呢? -- 每天你都有機會跟很多人擦身而過 而你或者對他們是一無所知 可是有可能有一天, 他會變成你的朋友或者是知己 我是一個警察, 編號223,我的名字叫做何志武 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.127.102.98
→
03/18 19:12, , 1F
千萬別選一個對你心有二意的人...
03/18 19:12, 1F
‣ 更多 howyuan 的文章
文章代碼(AID): #1HHjyq-T (Eng-Class)