Fasting, an integral part of the observance is compulsory for Muslims
once they reach puberty.
請問這句該解成
Fasting,( an integral part of the observance) is compulsory for Muslims
^
which is被省略掉
once they reach puberty.
()括號為關係代名詞which所引導的形容詞子句(?)
-------------------
或是
Fasting, [an integral part of the observance] is compulsory for Muslims
once they reach puberty.
[]裏為Fasting的同位語？
但同位語不是應該各有逗號，像這樣嗎↓
Fasting, an integral part of the observance, is compulsory for Muslims
once they reach puberty.
請問這句子該如何分析呢，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.16.188
→
03/12 11:42, , 1F
03/12 11:42, 1F
→
03/12 11:43, , 2F
03/12 11:43, 2F