[單字] 睜眼說瞎話 的英文怎麼說呢？

看板Eng-Class作者 (crackedup)時間12年前 (2013/03/08 01:40), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 9人參與, 6年前最新討論串1/1
昨天一個外國男生稱讚我 的粗腿 他說腿型很好 我整個大驚，很感謝他 我想跟他說：對女生說話就是要這樣，睜眼說瞎話就對了 請問睜眼說瞎話的英文怎麼說呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 35.13.222.164
推
03/08 01:44, , 1F
self-delusion, self-denial of truth
03/08 01:44, 1F
推
03/08 01:46, , 2F
wishy-washy
03/08 01:46, 2F
推
03/08 07:09, , 3F
bullshit
03/08 07:09, 3F
推
03/08 07:16, , 4F
Just tell what girls want to hear
03/08 07:16, 4F
→
03/08 07:23, , 5F
White lies, schmooze, sweet talk..
03/08 07:23, 5F
推
03/08 07:43, , 6F
Are you kidding me?
03/08 07:43, 6F
→
03/08 08:43, , 7F
我感覺美國人對腿粗的標準很低… 我在台灣是粗腿
03/08 08:43, 7F
→
03/08 08:44, , 8F
到美國變好像不那麼粗 是說美國胖子很多就是了
03/08 08:44, 8F
→
03/08 10:24, , 9F
我是152公分的矮肥短腿..腿粗到大部份美國賣的馬靴都
03/08 10:24, 9F
→
03/08 10:25, , 10F
都塞不下
03/08 10:25, 10F
→
03/08 10:25, , 11F
可是我以前小老闆(男)和他那時只有10歲的兒子都超愛
03/08 10:25, 11F
→
03/08 10:25, , 12F
他兒子常說"She's got great legs!"
03/08 10:25, 12F
→
03/08 10:25, , 13F
老闆常常開玩笑要我給他摸我的腿(當時是不可能啦)
03/08 10:25, 13F
→
03/08 10:26, , 14F
10年後的今天在Facebook上還是常常念念不忘我的腿
03/08 10:26, 14F
→
09/07 00:18, , 15F
wishy-washy https://daxiv.com
09/07 00:18, 15F
→
12/02 18:31, , 16F
他兒子常說"She's https://muxiv.com
12/02 18:31, 16F
→
04/13 22:51, 6年前 , 17F
都塞不下 http://yaxiv.com
04/13 22:51, 17F
‣ 更多 crackedup 的文章
文章代碼(AID): #1HED3zCB (Eng-Class)