[請益] hard music?
Face your true colors and face your hard music,
and you can try hard to broaden your horizons.
In the end, you can enjoy wondrous music of hard work.
我看到的中翻是這樣:
懂得面對自我不足的現實，你才可能好好努力充實自己
最後方能享受多年努力後美麗的音樂。
hard music是一個片語，還是純為了對應後面wondrous music所埋的梗?
--
好 嗎 ▲ ◤ ˋ ◤ ˋ ▎ φhacoolman
好 在這邊簽個名， 嗎 / ● ● \ ▲ 簽嘛簽嘛簽嘛
好 就能實現願望喔！ 嗎 ▊/ ◣ ◤ ◣ ◤ \ ▏ 嘛簽嘛簽嘛
好 嗎 │ │ ▍ 嘛簽嘛簽嘛
好契約不簽嗎好契約不◥嗎▊ \ │ ▎ (●ω●)
好契約不簽嗎好契約不簽嗎 \ ︶︶ / ▏嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.180.186
推
03/07 19:49, , 1F
03/07 19:49, 1F
→
03/07 19:49, , 2F
03/07 19:49, 2F
→
03/07 20:31, , 3F
03/07 20:31, 3F
→
03/07 20:32, , 4F
03/07 20:32, 4F