[求譯] 吃豆腐怎麼說？

看板Eng-Class作者 (哥)時間12年前 (2013/03/02 12:36), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
中文中，一個商人明明和別的牌子沒關係，但在宣傳中隱約暗示自己有別人的技術有關。我想到的是take advantage of，但有沒有比這更像俚語的說法？就像吃豆腐 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.74.191.129
推
03/02 20:10, , 1F
piggyback on
03/02 20:10, 1F
推
03/02 20:15, , 2F
capitalize on
03/02 20:15, 2F
推
03/02 20:27, , 3F
bandwagon on
03/02 20:27, 3F
→
03/05 01:54, , 4F
thanks
03/05 01:54, 4F
‣ 更多 ggirls 的文章
文章代碼(AID): #1HCO75Ld (Eng-Class)