[發音] ibon

看板Eng-Class作者 (芝麻湯圓)時間13年前 (2013/02/25 14:12), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問7-11的ibon發音怎麼唸? 是哀蹦 還是埃棒? 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.81.252
→
02/25 14:30, , 1F
這不是英文所以沒有什麼怎麼唸的問題
02/25 14:30, 1F
→
02/25 14:30, , 2F
照徐重仁的想法應該是 蹦 比較接近
02/25 14:30, 2F
→
02/25 14:32, , 3F
他的書裡有說 bon 沒有任何意思，一開始和人解釋說
02/25 14:32, 3F
→
02/25 14:32, , 4F
bon 就是 bon，爆炸了，以台灣的狀聲詞來說應該是唸蹦
02/25 14:32, 4F
→
02/25 20:54, , 5F
我一直以為是日文的"一本"(一瓶) 結果發現大家都唸哀蹦
02/25 20:54, 5F
→
02/25 22:35, , 6F
徐重仁有說他是參考 iPod/iPad 來的
02/25 22:35, 6F
推
02/28 04:57, , 7F
I ㄆon, e ㄆon. 愛奔,
02/28 04:57, 7F
‣ 更多 bbsorg 的文章
文章代碼(AID): #1HAm3ZQL (Eng-Class)