[文法] When well fitted, glasses

看板Eng-Class作者 (我要當102年榜首)時間12年前 (2013/02/21 17:43), 編輯推噓1(1推 0噓 14→)
留言15則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
A 4. _______, glasses can correct most sight defects in healthy eyes. (A) When well fitted (B) Well fitted when (C) Well fitted if (D) If well fitted when 93桃園 我對這題翻譯如下: 當有合適的眼鏡，可以修正視力的不足，讓視力跟正常的視力一樣。 不知道我對於句子的理解對不對?? 如果是我認為這樣的意思的話， When well fitted, glasses can correct most sight defects in healthy eyes. ^^ 這邊是不是不應該有 "," 如果應該有, 是什麼原因呢?? 感覺怪怪的 謝謝解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.0.53
→
02/21 19:01, , 1F
你問的問題和句意沒有關係啊，為什麼不應該有逗號？
02/21 19:01, 1F
→
02/21 19:01, , 2F
可以請問一下是根據什麼樣的文法
02/21 19:01, 2F
→
02/21 19:01, , 3F
When he finally showed up, he was drunk.
02/21 19:01, 3F
→
02/21 19:01, , 4F
When I was in school, we didn't have computers.
02/21 19:01, 4F
→
02/21 19:01, , 5F
When he watches television, he falls asleep.
02/21 19:01, 5F
→
02/21 19:02, , 6F
這些是字典的例句，只要是 when 的子句在前都是有逗號啊
02/21 19:02, 6F
→
02/21 19:04, , 7F
LDOCE 也有一些是沒有逗號的例句，但是重點是
02/21 19:04, 7F
→
02/21 19:04, , 8F
「不管有沒有逗號都不影響意思」
02/21 19:04, 8F
→
02/21 19:05, , 9F
正常來說有逗號比較好，因為兩個句子黏在一起，中間又沒有
02/21 19:05, 9F
→
02/21 19:05, , 10F
連接詞，寫成文字的時候難免會有不容易區分子句的問題
02/21 19:05, 10F
推
02/26 19:39, , 11F
完整句應該when it is well fitted, the glasses..
02/26 19:39, 11F
→
02/26 19:40, , 12F
when做連接詞連接兩個句子. 兩個句子間, 當然要有逗點
02/26 19:40, 12F
→
09/07 00:17, , 13F
完整句應該when i https://daxiv.com
09/07 00:17, 13F
→
12/02 18:30, , 14F
When he fin https://muxiv.com
12/02 18:30, 14F
→
04/13 22:50, 6年前 , 15F
When he wat https://moxox.com
04/13 22:50, 15F
‣ 更多 lovewin 的文章
文章代碼(AID): #1H9UmhfU (Eng-Class)