[請益] momentarily,immediately and instantly

看板Eng-Class作者 (Mark)時間13年前 (2013/02/15 19:42), 編輯推噓3(3推 0噓 20→)
留言23則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
請教版上先進 Someone will arrive mometarily. 其中的mometarily如果替換為 immediately 或 instantly 意思是否不變？ 我嘗試這樣解讀： momentarily 即將到達 immediately, instantly 馬上到達 就是感覺mometarily大概還有10分鐘 immediately,instantly 1、2分鐘 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.128.147
→
02/15 20:25, , 1F
momentarily也可指很短的時間~看情況
02/15 20:25, 1F
→
02/15 20:26, , 2F
例：She was momentarily blinded by the light.
02/15 20:26, 2F
→
02/15 20:32, , 3F
這句用momentarily指very soon,若10分鐘覺得快也有可能
02/15 20:32, 3F
→
02/15 20:33, , 4F
但也可能是更短，immediately和instantly意味at once
02/15 20:33, 4F
→
02/15 20:45, , 5F
但不太會用在這個句子...google一下就知道了
02/15 20:45, 5F
推
02/16 09:41, , 6F
momentarily 我很常在廣播聽到，用法是，要進廣告前主
02/16 09:41, 6F
推
02/16 09:44, , 7F
持人說的。Stay tuned. We will be back momentarily.
02/16 09:44, 7F
推
02/18 01:33, , 8F
Wrong, yangivy. Momentarily has more than one usage.
02/18 01:33, 8F
→
02/18 01:34, , 9F
For example, "She was momentarily blinded". Here, you
02/18 01:34, 9F
→
02/18 01:35, , 10F
cannot use "very soon" as a substitute, no matter the
02/18 01:35, 10F
→
02/18 01:35, , 11F
word placement.
02/18 01:35, 11F
→
02/18 12:46, , 12F
Sorry for the mixup. The sentence I mentioned above
02/18 12:46, 12F
→
02/18 12:48, , 13F
was the original one, "Someone will arrive mometarily"
02/18 12:48, 13F
→
02/18 12:49, , 14F
The meaning of "very soon" was for this sentence.
02/18 12:49, 14F
→
02/18 12:53, , 15F
Another sentence(2nd floor) was from dictionary.
02/18 12:53, 15F
→
02/18 12:56, , 16F
"mometarily" there means "for a very short time"
02/18 12:56, 16F
→
09/07 00:16, , 17F
持人說的。Stay t https://daxiv.com
09/07 00:16, 17F
→
12/02 18:30, , 18F
m
12/02 18:30, 18F
→
12/02 18:30, , 19F
om
12/02 18:30, 19F
→
12/02 18:30, , 20F
12/02 18:30, 20F
→
04/13 22:49, 6年前 , 21F
m
04/13 22:49, 21F
→
04/13 22:49, 6年前 , 22F
om
04/13 22:49, 22F
→
04/13 22:49, 6年前 , 23F
04/13 22:49, 23F
‣ 更多 sinjan6 的文章
文章代碼(AID): #1H7XyUtI (Eng-Class)