[請益] 一個問題的中翻英

看板Eng-Class作者 (倍倍)時間13年前 (2013/02/01 00:14), 編輯推噓0(0推 0噓 8→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問 "除了食物，你覺得還有甚麼資源被浪費了?" 可以翻成下面這樣嗎? "Except foods, what kind of resource do you think that we also waste?" 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.189.76
→
02/01 00:23, , 1F
What are kinds of resources wasted except foods?
02/01 00:23, 1F
→
02/01 00:31, , 2F
Besides (or apart from) food, what....
02/01 00:31, 2F
→
02/01 00:43, , 3F
謝謝~
02/01 00:43, 3F
→
02/01 16:42, , 4F
,in your opinion, what other resources have we wasted?
02/01 16:42, 4F
→
07/25 23:47, , 5F
MyOneandOnly=rita10168=dororo727=keroro727
07/25 23:47, 5F
→
07/25 23:47, , 6F
=yienjion=diverse101=kerorolover=miludepond
07/25 23:47, 6F
→
07/25 23:47, , 7F
=Ritalove
07/25 23:47, 7F
→
07/25 23:48, , 8F
sorry弄錯人
07/25 23:48, 8F
‣ 更多 norita0406 的文章
文章代碼(AID): #1H2fXD2Q (Eng-Class)