Fw: [新聞] 《甄嬛傳》將在美國主流電視台播出 只等
※ [本文轉錄自 China-Drama 看板 #1G_ybbGL ]
作者: Aniseorita (有越來越俗辣的傾向) 看板: China-Drama
標題: Fw: [新聞] 《甄嬛傳》將在美國主流電視台播出 只等
時間: Wed Jan 23 19:28:36 2013
查到新聞了 竟然是大名鼎鼎的HBO!!!
他們還說想為這個上海女星打造專屬美劇 ==>大概是老外習慣的客套吧XDD
不過新聞裡有說到西方人比較看得懂也比較愛張藝謀電影
因為畫面漂亮 內容充實(?)
而且有訪問到從加州到中國的留學生 他說這類古裝劇文化對外國人來說太難懂了
但是步步驚心在歐美中劇論壇的確很夯 痾.....還有新還珠格格
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G_wOutA ]
作者: ams9 (大發利市) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 《甄嬛傳》將在美國主流電視台播出 只等
時間: Wed Jan 23 16:58:29 2013
ETtoday > 影劇 > 影劇
《甄嬛傳》將在美國主流電視台播出 只等重剪+補拍
2013年01月23日 15:01
▲《甄嬛傳》太夯,美國電視台也要播!(圖/華視提供)
影劇中心/綜合報導
大陸媒體報導,在兩岸掀起收視潮的古裝劇《後宮甄嬛傳》,將在美國電視上播出。此一
消息引起網友熱議。
22日下午,市政協委員、《甄嬛傳》導演鄭曉龍證實,目前正與一家美國公司草擬合約,
對方會將《甄嬛傳》剪輯成6集的「電視電影」,在美國的主流電視台播出。
鄭曉龍說,美國這家公司準備重新剪輯該劇,並補拍一些鏡頭,還將重新配樂。他表示,
剪輯的過程中方完全不參與,因為不知道歐美人的欣賞習慣、節奏。
至於引進的緣由,鄭曉龍說,美國公司認為《甄嬛傳》在英語市場上也會有觀眾。在鄭曉
龍本人看來,《甄嬛傳》之所以受歡迎,是因為它傳達的核心價值觀是正確的。
據瞭解,之前該劇已在美國的華人電視台播出,但並非英語版,僅限於華人收看。這次跟
美國公司簽約,剪輯過的《甄嬛傳》將在美國的主流電視台播出。鄭曉龍說:「這才代表
我們真正走出去了。」
http://www.ettoday.net/news/20130123/156007.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.62.6
→
01/23 16:58, , 1F
01/23 16:58, 1F
推
01/23 16:59, , 2F
01/23 16:59, 2F
→
01/23 16:59, , 3F
01/23 16:59, 3F
→
01/23 16:59, , 4F
01/23 16:59, 4F
推
01/23 16:59, , 5F
01/23 16:59, 5F
推
01/23 17:00, , 6F
01/23 17:00, 6F
噓
01/23 17:00, , 7F
01/23 17:00, 7F
推
01/23 17:00, , 8F
01/23 17:00, 8F
推
01/23 17:00, , 9F
01/23 17:00, 9F
→
01/23 17:00, , 10F
01/23 17:00, 10F
→
01/23 17:00, , 11F
01/23 17:00, 11F
推
01/23 17:01, , 12F
01/23 17:01, 12F
→
01/23 17:01, , 13F
01/23 17:01, 13F
推
01/23 17:01, , 14F
01/23 17:01, 14F
推
01/23 17:01, , 15F
01/23 17:01, 15F
→
01/23 17:01, , 16F
01/23 17:01, 16F
推
01/23 17:01, , 17F
01/23 17:01, 17F
→
01/23 17:02, , 18F
01/23 17:02, 18F
推
01/23 17:02, , 19F
01/23 17:02, 19F
推
01/23 17:02, , 20F
01/23 17:02, 20F
推
01/23 17:02, , 21F
01/23 17:02, 21F
推
01/23 17:02, , 22F
01/23 17:02, 22F
推
01/23 17:02, , 23F
01/23 17:02, 23F
推
01/23 17:02, , 24F
01/23 17:02, 24F
→
01/23 17:02, , 25F
01/23 17:02, 25F
推
01/23 17:02, , 26F
01/23 17:02, 26F
推
01/23 17:03, , 27F
01/23 17:03, 27F
噓
01/23 17:03, , 28F
01/23 17:03, 28F
→
01/23 17:03, , 29F
01/23 17:03, 29F
推
01/23 17:04, , 30F
01/23 17:04, 30F
→
01/23 17:04, , 31F
01/23 17:04, 31F
→
01/23 17:04, , 32F
01/23 17:04, 32F
→
01/23 17:05, , 33F
01/23 17:05, 33F
→
01/23 17:05, , 34F
01/23 17:05, 34F
推
01/23 17:05, , 35F
01/23 17:05, 35F
→
01/23 17:05, , 36F
01/23 17:05, 36F
推
01/23 17:05, , 37F
01/23 17:05, 37F
→
01/23 17:07, , 38F
01/23 17:07, 38F
推
01/23 17:07, , 39F
01/23 17:07, 39F
還有 63 則推文
還有 1 段內文
→
01/23 22:02, , 103F
01/23 22:02, 103F
推
01/23 22:05, , 104F
01/23 22:05, 104F
→
01/23 22:07, , 105F
01/23 22:07, 105F
推
01/23 22:10, , 106F
01/23 22:10, 106F
→
01/23 22:11, , 107F
01/23 22:11, 107F
推
01/23 22:11, , 108F
01/23 22:11, 108F
推
01/23 22:12, , 109F
01/23 22:12, 109F
推
01/23 23:26, , 110F
01/23 23:26, 110F
→
01/23 23:28, , 111F
01/23 23:28, 111F
→
01/23 23:29, , 112F
01/23 23:29, 112F
→
01/24 00:58, , 113F
01/24 00:58, 113F
→
01/24 00:58, , 114F
01/24 00:58, 114F
推
01/24 01:01, , 115F
01/24 01:01, 115F
推
01/24 01:52, , 116F
01/24 01:52, 116F
→
01/24 01:53, , 117F
01/24 01:53, 117F
→
01/24 01:54, , 118F
01/24 01:54, 118F
→
01/24 01:54, , 119F
01/24 01:54, 119F
→
01/24 01:57, , 120F
01/24 01:57, 120F
→
01/24 01:57, , 121F
01/24 01:57, 121F
推
01/24 01:59, , 122F
01/24 01:59, 122F
→
01/24 01:59, , 123F
01/24 01:59, 123F
→
01/24 02:02, , 124F
01/24 02:02, 124F
→
01/24 02:02, , 125F
01/24 02:02, 125F
→
01/24 02:16, , 126F
01/24 02:16, 126F
→
01/24 02:17, , 127F
01/24 02:17, 127F
推
01/24 04:37, , 128F
01/24 04:37, 128F
推
01/24 07:49, , 129F
01/24 07:49, 129F
推
01/24 10:15, , 130F
01/24 10:15, 130F
→
01/24 11:52, , 131F
01/24 11:52, 131F
推
01/24 16:36, , 132F
01/24 16:36, 132F
→
01/24 16:37, , 133F
01/24 16:37, 133F
→
01/24 16:38, , 134F
01/24 16:38, 134F
推
01/24 16:43, , 135F
01/24 16:43, 135F
※ 編輯: Aniseorita 來自: 111.255.13.98 (01/24 22:22)
推
01/25 02:50, , 136F
01/25 02:50, 136F
→
01/25 02:51, , 137F
01/25 02:51, 137F
推
01/25 02:54, , 138F
01/25 02:54, 138F
→
01/25 02:54, , 139F
01/25 02:54, 139F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: leoblack (123.193.162.173), 時間: 01/26/2013 10:31:52
→
09/07 00:15, , 140F
09/07 00:15, 140F