[單字] 請問感恩怎麼翻譯?

看板Eng-Class作者C2C (西土西)時間11年前 (2013/01/16 18:27)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

請問感恩(名詞)的正確翻譯是give thanks 或giving thanks ? 謝謝各位幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.9.76

推

01/16 19:42, , 1^F

01/16 19:42, 1^F

→

01/17 00:04, , 2^F

01/17 00:04, 2^F

是這樣的,我朋友要寫一篇英文作文他說題目要叫做 Give thanks 我認為應該是動詞ing當作動名詞，所以主張Giving thanks 我們爭論不休，卻不知該去哪裡查詢... ~ ※ 編輯: C2C 來自: 123.110.194.93 (01/17 00:06)

推

01/21 20:29, , 3^F

01/21 20:29, 3^F

→

01/26 23:53, , 4^F

01/26 23:53, 4^F

文章代碼(AID): #1Gze2iwv (Eng-Class)