[單字] 認證時數

看板Eng-Class作者makeitsimple (當勤懺悔，常起希望)時間13年前 (2013/01/11 01:02)推噓1(1推 0噓 15→)

留言16則, 6人參與討論串1/1

例如民間職訓機構(如運動教練)的認證機制或公家機關的進修機制，會有一些關於修什麼課程可以等同是上了多少小時的其他課程。不知道這樣說清不清楚？我以「同等學力」去查，查到"have the same certification/qualification level as ..."，不知道適不適用？不知道這跟學分抵免的用法一不一樣？手邊沒有中文例句，概念句像是這樣：完成A課程的認證，便有資格申請修習B課程30hr、C課程15hr、D課程5hr的認證。想請問大家英文該怎麼說？感激不盡！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.236.37

→

priv

01/11 11:32, , 1^F

01/11 11:32, 1^F

→

makeitsimple

01/11 13:30, , 2^F

01/11 13:30, 2^F

→

ely6231

01/11 14:55, , 3^F

01/11 14:55, 3^F