[請益] each stuff 代表著一份回憶的"代表"

看板Eng-Class作者predestine (注定)時間13年前 (2013/01/07 17:53)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

如題該使用哪個單字比較好呢? 去查了一些漢英字典之後還是覺得好像意思沒到位用symbol嗎? 但是又不是一種符號或象徵如果是用represent 好像又太正式了一點? 我想使用在文章裡所要表達的是"一張小小的收據或是便條紙都代表著一份小小的回憶" 這個意境該用什麼動詞比較好呢? 請教各位版友囉謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.142.179

推

can1220

01/07 21:00, , 1^F

01/07 21:00, 1^F

推

l10nel

01/08 06:05, , 2^F

01/08 06:05, 2^F

→

greencapave

01/08 11:14, , 3^F

01/08 11:14, 3^F