[求譯] 當我第一次看到，我不認為他會…

看板Eng-Class作者ele1325 (ele1325)時間11年前 (2013/01/05 21:35)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

中文：當我第一次聽到這首歌時，我不認為它會變得這麼有名 When I heard this song at the first time, I did not think it would become world world famous. 這樣的說法有錯嗎???還是有比較好的說法? 第一句要用過去進行式嗎? 第二句要用過去完成式嗎?? 第二句think之後用will跟would有差別嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.6.149

推

bowaveradio

01/05 22:30, , 1^F

01/05 22:30, 1^F

→

bowaveradio

01/05 22:31, , 2^F

01/05 22:31, 2^F

→

ele1325

01/06 00:07, , 3^F

01/06 00:07, 3^F