[求譯] China Post星座翻譯

看板Eng-Class作者 (buzz1067)時間13年前 (2012/12/23 07:48), 編輯推噓0(002)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請翻譯,能的話順便解釋一下句型或是詞類。 原文: Unfortunately, you're more likely to see life as you would like it to be than as it actually is. Don't confuse optimisim with objectivity. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.56.70

12/23 11:57, , 1F
不幸地,你常把世事看得太過美好。別將樂觀作客觀了。
12/23 11:57, 1F

12/23 12:23, , 2F
12/23 12:23, 2F
文章代碼(AID): #1GraRFxk (Eng-Class)