[求譯]幫分析一段句子

看板Eng-Class作者 (tokioplayer)時間13年前 (2012/12/19 13:56), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
if the request for cash amounts to keeping at bay a blow to one's reputation or an immediate bankruptcy of a dear pal ,that money in time will certainly serves as a stitch in time and this fortifies a friendship幫我翻譯謝謝 尤其是at bay a blow那邊 還有in time 代表什麼? -- Sent from my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.75.20.181
文章代碼(AID): #1GqLRnsU (Eng-Class)