[求譯] 用英文解釋三個類似單字的中文差異

看板Eng-Class作者 (黑色指甲油)時間13年前 (2012/12/14 01:00), 編輯推噓0(002)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問版上高手們 是否有人可以幫我 ”用英文解釋dwarves, midgets, little person三者在中文上的差異” 使用台式中文的認知和解釋可 但不知道我們所使用的中文對三者的解釋是否和對岸一樣 所以若有人知道如何解釋成大陸的用法更佳 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 206.71.242.1

12/15 07:10, , 1F
看不懂你的意思,為什麼要用英文解釋英文字在中文上的差異?
12/15 07:10, 1F

12/15 07:11, , 2F
是用英文解釋這三個字的不同?還是什麼?
12/15 07:11, 2F
文章代碼(AID): #1GoWcNOe (Eng-Class)