[文法] 請問這個句子有省略什麼嗎

看板Eng-Class作者KKIIDD5566 (騎德5566)時間13年前 (2012/12/05 00:30)推噓2(2推 0噓 5→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

今天看單字本的時候上面有個句子單字本上的翻譯為:這個慈善團體很感謝這些年來收到的捐款。 The charity is grateful for the donations it has received over the years. 想請問it那邊是省略了什麼嗎，不然好像會有兩個主詞和動詞請版上大大幫我解惑 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.165.128

推

dks104

12/05 01:04, , 1^F

12/05 01:04, 1^F

→

dks104

12/05 01:08, , 2^F

12/05 01:08, 2^F

→

KKIIDD5566

12/05 01:20, , 3^F

12/05 01:20, 3^F