[求譯] lose some of its "cache"

看板Eng-Class作者twscey (blingy)時間13年前 (2012/12/04 14:35)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

麻煩各位大大幫忙翻譯一下這句： But as other days become popular for online shopping, Cyber Monday may lose some of its cache. 重點是這裡的cache 要怎麼翻呀？可以給我這個單字英文的definition嗎？我查遍了各個線上的英文字典，出來的意思都是儲藏所、電腦的快速緩衝貯存區之類的，意思放進這句話都不搭。這句話是出自washington post 一篇關於美國 holiday shopping season和Cyber Monday 的新聞。以下是那篇新聞的連結： http://ppt.cc/Lz~Z 感謝～～！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.231.50

→

ewayne

12/04 15:13, , 1^F

12/04 15:13, 1^F

→

priv

12/04 15:34, , 2^F

12/04 15:34, 2^F

→

priv

12/04 15:34, , 3^F

12/04 15:34, 3^F