[求譯] 如何翻 你會不會覺得我很煩?

看板Eng-Class作者 (woolulu)時間13年前 (2012/11/23 15:18), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
同標題 想請問 有時候我會懷疑 有一天你會不會開始覺得我很煩? 因為我ㄧ直傳訊息給你 打電話給你 像個小孩子一樣 以上這段該怎麼翻 因為想寫信給一位美國朋友 但不知道該怎麼表達我內心真的想問的事情 -- http://www.wretch.cc/blog/trtra78101 When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.128.7
→
11/23 15:28, , 1F
Do you find me annoying? Do I put you off?
11/23 15:28, 1F
‣ 更多 woolulu 的文章
文章代碼(AID): #1GhoD7nK (Eng-Class)