[求譯] 每個Team人數達三位或以上，且每一位在

看板Eng-Class作者 (俏妞)時間13年前 (2012/11/23 11:21), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
拜託幫幫忙 我需要翻譯這兩句話 1.每個Team人數達三位或以上，且每一位在職顧問單季GP達1百萬 2.BM所帶領的Team人數達三位或以上; 且每一位在職顧問單季GP達1百萬 試議但還是翻不太出來 1.Each Team a total of three or more, and each consultant GP have 1 million in single-season 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.219.3.20
→
11/23 14:24, , 1F
Each team 3 participants or more; each partici-
11/23 14:24, 1F
→
11/23 14:25, , 2F
pant reached 1 million in a single-session of
11/23 14:25, 2F
→
11/23 14:25, , 3F
counsultant GP...?
11/23 14:25, 3F
‣ 更多 blissalbee 的文章
文章代碼(AID): #1GhklCVw (Eng-Class)