[請益] 講故事的時態
這段取自六人行的某集 Eddie 對 Chandler 說的一段話
My last girlfriend Tilly. Ok, we're eating breakfast, right,
and I made all these pancakes, there was like 50 pancakes right.
And all of the sudden she turns to me, alright, and she says, 'Eddie.'
I say, 'yeah,' she says, 'Eddie, I don't want to see you anymore.'
And it was literally like she had reached into my chest, ripped out my heart,
and smeared it all over my life, ya know. And now there's like this incredible
abyss, ya know, and I'm falling and I keep falling and I don't think I'm ever
gonna stop. [finishes laughing] That uh, wasn't such a funny story,
was it?
整段對話常常看到現在式跟過去式交雜，是有甚麼特別的原因嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.64.240
→
11/22 08:25, , 1F
11/22 08:25, 1F
→
11/22 13:11, , 2F
11/22 13:11, 2F
→
11/22 14:20, , 3F
11/22 14:20, 3F