[求譯] 改變習慣habit

看板Eng-Class作者 (money)時間13年前 (2012/11/19 12:35), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
如果想表達: 鳥會改變他們的習慣,開始吃那些外來的貝類 local birds would change their habits that they begin to eat those foreign shellfishes. 請問用後面名詞子句作為補語來修飾前面的habit的用法正確嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.193.17
→
11/19 14:07, , 1F
no
11/19 14:07, 1F
推
11/19 16:18, , 2F
that they劃掉，改用and連接。those也可以不用
11/19 16:18, 2F
→
11/20 13:41, , 3F
謝謝:)
11/20 13:41, 3F
‣ 更多 chenmick 的文章
文章代碼(AID): #1GgRS8I0 (Eng-Class)