[文法] If given

看板Eng-Class作者 (為什麼要叫小妹)時間13年前 (2012/11/10 10:25), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
If given a choice , I prefer strawberry ice cream over chocolate or vanllia. 若要選擇的話,我喜歡草莓口味的冰淇淋勝過巧克力或香草口味。 請問為什麼這句要用「given」@@? 早上在讀《破解字根字首.7000單字不必背!》這本書時看到的句子。@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.101.175

11/10 11:57, , 1F
原句應該是If I am given a choice,...
11/10 11:57, 1F

11/10 11:58, , 2F
這裡省略主詞和動詞不過保留連接詞
11/10 11:58, 2F

11/10 11:59, , 3F
讓整句看起來不失語意
11/10 11:59, 3F

11/10 13:09, , 4F
感謝!原來是這樣的用法@@
11/10 13:09, 4F

11/11 06:04, , 5F
這種常常if也會省略
11/11 06:04, 5F
文章代碼(AID): #1GdRi63j (Eng-Class)