[請益] chanel N*5廣告台詞

看板Eng-Class作者poesia (甩開)時間13年前 (2012/11/06 22:18)推噓4(4推 0噓 4→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

最近chanel no.5 香水廣告就是一個男的口白一段台詞： it's not a jorney. every journey ends, but we go on ...... 想請問這段台詞的最後一句字幕的翻譯是「無可取代」但我怎麼聽都聽不出來是哪些words 請教大家 thanks. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.127.248

→

jacqueswu

11/07 00:07, , 1^F

11/07 00:07, 1^F

→

aquitaine

11/07 03:04, , 2^F

11/07 03:04, 2^F

推

RPGamer

11/07 10:38, , 3^F

11/07 10:38, 3^F