[請益] 短文的斷句

看板Eng-Class作者 (藍天)時間11年前 (2012/11/05 21:38), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
能否請問一下: As a workaholic entrepreneur since I finished school, it never really resonated with me, but even I have found myself prioritizing based on the fact that my 20s are unique time I can do things I wouldn’t be able to any other time in my life. 在最後面從 but even I have found...那邊,意思是說即使我發現我現在 是獨特的20歲,我還是會去做/挑戰那些我一生都不能做的事;這是一個倒裝句嗎? 因為不太清楚到底是怎麼接的,謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.253.110

11/05 23:07, , 1F
應該是說即使是身為工作狂的自己也發現20~29歲這段期
11/05 23:07, 1F

11/05 23:08, , 2F
間,有些事情在人生中的其他階段無法做的吧?
11/05 23:08, 2F

11/05 23:08, , 3F
換句話說有些事情就是得在20~29歲時才能做
11/05 23:08, 3F

11/05 23:23, , 4F
我猜it是指but後面那一整段 意思是即使已經做了妥善安
11/05 23:23, 4F

11/05 23:24, , 5F
排 但還是無法與自己正在做的事有共鳴
11/05 23:24, 5F

11/07 04:39, , 6F
一樓正解
11/07 04:39, 6F
文章代碼(AID): #1Gby5pNX (Eng-Class)