[單字] 「轉系」的英文

看板Eng-Class作者 (薇閣吳慾昇)時間13年前 (2012/10/27 17:10), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
As title, 如果要說「從A系轉到B系」，應該怎麼寫比較恰當？ 有勞版上高手解惑，謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.141.79
→
10/27 17:53, , 1F
From department of xxx turning to depaertment of
10/27 17:53, 1F
→
10/27 17:54, , 2F
XXX 這種表達可以嗎?
10/27 17:54, 2F
推
10/27 18:42, , 3F
switching major
10/27 18:42, 3F
→
10/27 19:00, , 4F
剛剛想到一種說法 I changed my major from A to B
10/27 19:00, 4F
→
10/27 19:01, , 5F
而且GOOGLE了以後 也真的找到不少外國討論版這樣寫
10/27 19:01, 5F
→
10/27 19:02, , 6F
還是感謝上面兩位喔!:D
10/27 19:02, 6F
※ 編輯: WeGoYuSheng 來自: 111.248.180.153 (10/27 19:02)
‣ 更多 WeGoYuSheng 的文章
文章代碼(AID): #1GYwJnG- (Eng-Class)