[請益] 請問這樣寫給學校可以嗎？

看板Eng-Class作者 (bri)時間13年前 (2012/10/25 15:46), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
因為有問國外學校一些簽證問題， 他們回復我：we will take care of it by tomorrow and contact you. 這個明天已經等了一星期， 其實整體我已經等了一個多月要這答案。 我想禮貌回他問進展如何？ Thanks for helping. How's the progress going? 這樣可以嗎？還是需要加點什麼？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.149.1
→
10/25 16:05, , 1F
May I have your response to my concerns?
10/25 16:05, 1F
→
10/25 16:05, , 2F
i wouldn't be so polite since they promised but failed
10/25 16:05, 2F
→
10/25 16:05, , 3F
to reply
10/25 16:05, 3F
→
10/25 16:41, , 4F
Cuz I need their visa : )
10/25 16:41, 4F
→
10/25 16:52, , 5F
可加一句:Please let me know if you need anything else
10/25 16:52, 5F
→
10/25 17:30, , 6F
同意樓上，不需要過度客氣，矮化自己。西方人心智不是那樣運
10/25 17:30, 6F
→
10/25 17:31, , 7F
作的。合理的詢問是可接受的。
10/25 17:31, 7F
推
10/26 01:31, , 8F
do you have any update for this? It's been a month
10/26 01:31, 8F
‣ 更多 brigitte 的文章
文章代碼(AID): #1GYEvJOx (Eng-Class)