[求譯] 請將XX攔的某品項更正為XX攔。
不負責任試翻如下:
According to inventory report, the return XXX should be
put in storage on good conditions, so please adjust XXX
1 pcs from column of "A" to column of "B".
譯文:根據庫存報表，退貨XXX應該是新品退貨而非舊品退貨，
故請將庫存報表中的A欄(舊品)XXX調整1PCS到B欄(新品)。
庫存報表就是Excel工作表，
翻的有點怪，請各位見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.216.106
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.216.106 (10/15 00:05)
※ 編輯: quoll95 來自: 124.12.216.106 (10/15 00:09)