[求譯] 在看雜誌請大大幫忙翻譯

看板Eng-Class作者whathemean (whathemean)時間12年前 (2012/10/14 19:03)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 1人參與討論串1/1

Victor's secret gets out and creates a whole new set of worries for him and the town where he lives.Catch Frankenweenie in theaters to see if Victor can also restore life to order. 這段話小弟翻起來不是很順@@ 有大大可以完整幫我翻一下嗎 new set 這邊指的是什麼? 小弟去查字典還是不太會翻 Catch 在這邊的用法是? 最後一句can also 小弟也知道各別單字意思但放一起也不太會翻最後一個order這邊的意思是指..? 英文不好剛開始自學還請各位熱心的版友指導! 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.10.61

推

freefalling

10/14 20:38, , 1^F

10/14 20:38, 1^F

→

freefalling

10/14 20:39, , 2^F

10/14 20:39, 2^F

→

freefalling

10/14 20:39, , 3^F

10/14 20:39, 3^F