[請益] 想請問關於"真理"這個單字?

看板Eng-Class作者 (Rain兄)時間13年前 (2012/10/11 11:33), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近重溫一下鋼之鍊金術士 裡面提到"真理" 上網查了一下就有四個單字 truth gospel true verity 請問這四個有何差別 那個比較最能代表真理這字呢 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.50.220
→
10/11 12:41, , 1F
查真理大學英文校名
10/11 12:41, 1F
推
10/11 13:10, , 2F
真理之門? 英文wiki翻成the Truth
10/11 13:10, 2F
→
10/11 13:14, , 3F
另外翻譯不是絕對的 沒有說哪個字永遠最能代表"真理"
10/11 13:14, 3F
→
10/11 13:15, , 4F
可以上網找線上辭典了解每個字的使用方式
10/11 13:15, 4F
推
10/11 22:02, , 5F
NBA 塞爾蒂克隊的Paul Pierce外號the truth就是翻做
10/11 22:02, 5F
→
10/11 22:02, , 6F
真理
10/11 22:02, 6F
‣ 更多 icecoll 的文章
文章代碼(AID): #1GTZttJ1 (Eng-Class)