[請益] 字尾ory的拉丁文意思

看板Eng-Class作者 (Terry)時間11年前 (2012/10/10 21:56), 編輯推噓3(3推 0噓 25→)
留言28則, 4人參與, 5年前最新討論串1/1
請教一下 字尾ory的單字，通常為名詞 拉丁文為orie 我google之後似乎都沒有找到理想的答案 不知道有沒有朋友知道 orie這個意思是大概是什麼呢? 謝謝幫忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.113.203
推
10/11 03:29, , 1F
你的「拉丁文為orie」是從哪邊得來的資料呢？能否說詳細
10/11 03:29, 1F
→
10/11 03:29, , 2F
點？或是直接舉例你要問的ory結尾字？
10/11 03:29, 2F
推
10/11 03:34, , 3F
光看orie會讓人想到拉丁文的os，也就是英文的mouth
10/11 03:34, 3F
→
10/11 03:34, , 4F
查了Collins latin dictionary，沒查到orie
10/11 03:34, 4F
→
10/11 10:25, , 5F
因為orie 不是拉丁文的字尾
10/11 10:25, 5F
→
10/11 10:25, , 6F
資料上來說 -ory 源自 Middle English 的 -orie
10/11 10:25, 6F
→
10/11 10:26, , 7F
-orie 源自 Old French 的 -oire
10/11 10:26, 7F
→
10/11 10:29, , 8F
而它是借用自拉丁文的 -torius
10/11 10:29, 8F
→
10/11 10:30, , 9F
10/11 10:30, 9F
→
10/11 10:31, , 10F
拉丁文我不會所以就不清楚原意了
10/11 10:31, 10F
推
10/11 11:55, , 11F
照p大的資料來看，torius是拉丁文的字尾，用來把分詞轉
10/11 11:55, 11F
→
10/11 11:56, , 12F
成其意思上的形容詞詞類變化，且屬於第一類或第二類Adj
10/11 11:56, 12F
→
10/11 11:57, , 13F
mereo 是第一人稱的現在式I earn
10/11 11:57, 13F
→
10/11 11:59, , 14F
這個動詞是屬於2nd conjugation 所以其過去分詞寫法是
10/11 11:59, 14F
→
10/11 12:01, , 15F
meritus這是它的被動，單數，陽性，nominative格的型態
10/11 12:01, 15F
→
10/11 12:03, , 16F
然後去掉表nominative字尾的us然後加上字尾torius
10/11 12:03, 16F
→
10/11 12:04, , 17F
成了meritorius ，這是單數、陽性，nominative的型態
10/11 12:04, 17F
→
10/11 12:04, , 18F
意思則從 原本的過去被動分詞 earned 轉成 profitable
10/11 12:04, 18F
→
10/11 12:05, , 19F
若真要回答原po問題來看，應該也只能說這只是一種轉詞
10/11 12:05, 19F
→
10/11 12:05, , 20F
性的手段，其本身沒有意思。倒是你如果直接查字典
10/11 12:05, 20F
→
10/11 12:06, , 21F
查torium可能查到另一個字torum，那個i是有些人會加上去
10/11 12:06, 21F
→
10/11 12:06, , 22F
torum是torus的單數accusative或複數genitive
10/11 12:06, 22F
→
10/11 12:07, , 23F
torus 就是英文的類似swelling 這很顯然不是我們要的
10/11 12:07, 23F
→
08/06 07:46, , 24F
因為orie 不是拉丁 https://noxiv.com
08/06 07:46, 24F
→
09/07 00:06, , 25F
torum是torus https://daxiv.com
09/07 00:06, 25F
→
12/02 18:23, , 26F
點？或是直接舉例你要問 https://muxiv.com
12/02 18:23, 26F
→
04/13 22:41, 5年前 , 27F
m
04/13 22:41, 27F
→
04/13 22:41, 5年前 , 28F
eritus這是它的 http://yaxiv.com
04/13 22:41, 28F
‣ 更多 bernachom 的文章
文章代碼(AID): #1GTNw4Jj (Eng-Class)