[請益] 完成很多本來覺得不可能完成的事

看板Eng-Class作者 (kyral)時間11年前 (2012/10/08 20:42), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
中文有點繞口。 我想表達因為不放棄，所以完成很多本來覺得不可能完成的事。 但英文怎麼寫都覺得很奇怪。 還請高手指點。 以下是我的句子： By never easily giving up, I have done many things that I would not believe that I could achieve. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.243.188.138
→
10/08 23:06, , 1F
easily可拿掉。..that I would not believe achievable
10/08 23:06, 1F
→
10/09 01:03, , 2F
I've achieved lots of unthinkable goals through never
10/09 01:03, 2F
→
10/09 01:03, , 3F
saying never.
10/09 01:03, 3F
‣ 更多 Kyral 的文章
文章代碼(AID): #1GSieUMS (Eng-Class)