[文法] Do you like 還是 Would you like ?

看板Eng-Class作者 (思念天上的你們)時間13年前 (2012/10/07 16:40), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
D 30. “_____ to have tea in the afternoons, Kate?” (A) Would you like (B) Will you like (C) Won’t you like (D) Do you like 在網路上看到以下資料: 'would you like' is a formal way of asking someone if they want something. 'do you like' is asking somebody for their opinion on something. 我想請問這題為什麼不能選A呢?? 謝謝 99澎湖 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.0.176
推
10/07 16:51, , 1F
afternoons不是指待定某個下午 所以不是Would you like你想
10/07 16:51, 1F
→
10/07 16:53, , 2F
今天下午喝茶嗎 而是Do you like你一般下午時會喜歡喝茶嗎
10/07 16:53, 2F
推
10/07 18:13, , 3F
Would you like是邀請 但這句是詢問對方平常的習慣
10/07 18:13, 3F
→
10/07 18:13, , 4F
所以就是單純的現在簡單式
10/07 18:13, 4F
→
10/07 18:14, , 5F
用中文來想也可以 一句是你今天下午想喝杯茶嗎?
10/07 18:14, 5F
→
10/07 18:14, , 6F
一句是你平常喜歡下午喝茶嗎? 同時也注意afternoon
10/07 18:14, 6F
→
10/07 18:15, , 7F
用的是單數或複數 另外 would you like不是翻譯成喜歡
10/07 18:15, 7F
→
10/07 18:15, , 8F
是翻譯成想要～嗎？
10/07 18:15, 8F
‣ 更多 lovewin 的文章
文章代碼(AID): #1GSK06M9 (Eng-Class)