[求譯] 你們剛說到哪?

看板Eng-Class作者時間11年前 (2012/10/01 17:43), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 1人參與, 最新討論串1/1
我知道如果本來就在團體中突然討論離開回來可以說 where were we? 那如果原本不再團體中討論，臨時才加進來要問你們說到哪? 是改成where were you?還是說一樣用where were we? 麻煩解答!謝謝大家! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.191.249
推
10/03 20:20, , 1F
看話題，閒聊且熟人的話我會說somedody tell me did i
10/03 20:20, 1F
→
10/03 20:21, , 2F
lost something?
10/03 20:21, 2F
→
10/03 20:23, , 3F
where were we不太適合因為沒有之前你沒有參與
10/03 20:23, 3F
→
10/03 20:24, , 4F
忽然說where were you?會讓人搞不清語意，也不適合
10/03 20:24, 4F
→
10/03 20:25, , 5F
適當地表達"你想要知道討論的內容"即可
10/03 20:25, 5F
‣ 更多 st84514 的文章
文章代碼(AID): #1GQMNHog (Eng-Class)