[單字] 請問形容同學在學科上"很強"該如何講?

看板Eng-Class作者 (Judi)時間13年前 (2012/09/16 16:52), 編輯推噓1(103)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位板友好!想請問一個問題: 在大學我們常講「他很強,都先修研究所的課」或者「他連續三年書卷了,超強」 那如果要對外國朋友介紹「這個人很強!」時該怎麼說呢? 查了幾個,但是感覺都不太到位 well-read → 感覺比較強調知識的廣度,而不是他在這門學科鑽研的深度 scholarly → 這個字會不會變成比較在形容「氣質」啊? erudite → (?) 還請各位指點了~ 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.5.52

09/16 18:20, , 1F
good at
09/16 18:20, 1F

09/17 13:09, , 2F
excel at
09/17 13:09, 2F

09/18 14:44, , 3F
He is really smart.
09/18 14:44, 3F

09/27 20:50, , 4F
outstanding
09/27 20:50, 4F
文章代碼(AID): #1GLPDG9K (Eng-Class)