[單字] 關於蔡英文，當時在哈佛演講的內容

看板Eng-Class作者 (愛是一個圓)時間13年前 (2012/09/15 22:42), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
關於蔡英文 在哈佛演講的其中一段影片內容 http://ppt.cc/CyT- (youtube) 1.影片約1分53秒的時候， 當時的蔡主席說了eti-morequency(我聽到的音長這樣) 影片翻譯是 講規矩，有高手聽的出來是什麼字嗎? 2.約2分14秒左右， 那串英文是 Actually, I quite like a little the thir? 影片翻譯是 場子 有高手可以幫聽嗎>__<? thir? 我聽不太出來... 煩請各位大大幫忙!!! 謝謝喔:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.136.235
推
09/15 23:01, , 1F
democracy
09/15 23:01, 1F
推
09/16 00:29, , 2F
actually i like it quite a bit better than...
09/16 00:29, 2F
→
09/16 00:30, , 3F
應該是better
09/16 00:30, 3F
推
09/17 14:29, , 4F
i like it quite a little bit [單音節的形或副]
09/17 14:29, 4F
→
09/17 14:29, , 5F
但聽口音並非native 那個單音節字有可能是錯誤用法
09/17 14:29, 5F
→
09/17 14:30, , 6F
所以就不必計較了
09/17 14:30, 6F
推
09/17 15:53, , 7F
1:53 When China becomes...uh...a democracy
09/17 15:53, 7F
→
09/17 15:56, , 8F
2:14 I like it quite a bit better than 金溥聰's where I
09/17 15:56, 8F
→
09/17 15:56, , 9F
was there like two hours ago.
09/17 15:56, 9F
‣ 更多 ikeamini 的文章
文章代碼(AID): #1GL9FNKG (Eng-Class)