[單字] "畢竟"這個詞在英文要用哪個字??
這個問題困擾我很久了
不過上網查或者是用電子辭典找到的答案好像都不太對?
找到after all, at last這幾種答案,不過覺得好像不太適合
例如我想表達的中文是:
我還是想等等這間公司的回覆狀況再說,"畢竟"他是我的第一志願
請問在這樣的句子裡,"畢竟"這個字要用哪個英文單字比較貼近原意?
大感謝^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.99.108
→
09/03 23:09, , 1F
09/03 23:09, 1F
→
09/03 23:14, , 2F
09/03 23:14, 2F
→
09/03 23:15, , 3F
09/03 23:15, 3F
→
09/03 23:30, , 4F
09/03 23:30, 4F
→
09/03 23:31, , 5F
09/03 23:31, 5F
推
09/04 03:26, , 6F
09/04 03:26, 6F
→
09/04 03:42, , 7F
09/04 03:42, 7F
推
09/04 08:20, , 8F
09/04 08:20, 8F
→
09/04 12:20, , 9F
09/04 12:20, 9F
推
09/04 12:31, , 10F
09/04 12:31, 10F
→
09/04 14:04, , 11F
09/04 14:04, 11F
→
09/04 14:05, , 12F
09/04 14:05, 12F
→
09/04 20:14, , 13F
09/04 20:14, 13F
→
08/06 07:42, , 14F
08/06 07:42, 14F
→
09/07 00:03, , 15F
09/07 00:03, 15F
→
12/02 18:21, , 16F
12/02 18:21, 16F
→
04/13 22:38,
5年前
, 17F
04/13 22:38, 17F