[請益] I like my guests to be punctual

看板Eng-Class作者 (ggg)時間13年前 (2012/08/20 10:55), 編輯推噓1(1推 0噓 25→)
留言26則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
請問 I like my guests to be punctual. 這句是意思是指自己會守時 還是要客人守時 可否用些文法的角度來解釋 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.187.12.197
→
08/20 11:43, , 1F
當然是客人要守時
08/20 11:43, 1F
→
08/20 11:45, , 2F
如果是自己會守時那為什麼要加 guests ?
08/20 11:45, 2F
→
08/20 11:49, , 3F
文法上就是 S + Vt + O + Oc
08/20 11:49, 3F
→
08/20 11:49, , 4F
my guests 是受詞，to be punctual 是補語
08/20 11:49, 4F
→
08/20 11:50, , 5F
請見文法書或網路上不完全不及物動詞的說明
08/20 11:50, 5F
→
08/20 14:22, , 6F
I like my gusets.
08/20 14:22, 6F
→
08/20 14:23, , 7F
I like to be punctual.
08/20 14:23, 7F
→
08/20 14:23, , 8F
I like my guests to be punctual.
08/20 14:23, 8F
→
08/20 14:24, , 9F
請問這樣錯在哪裡
08/20 14:24, 9F
→
08/20 14:37, , 10F
沒有錯阿 只是意思不同 你直接翻譯成中文也是不一樣意思阿
08/20 14:37, 10F
推
08/20 14:40, , 11F
I like to be punctual 好像是錯誤的用法 我不確定
08/20 14:40, 11F
→
08/20 14:45, , 12F
3句都對，因LIKE屬於不完全及物動詞(不是不完全不及物動詞)
08/20 14:45, 12F
→
08/20 14:50, , 13F
就如priv說的，當有補語出現是當作受詞的補語
08/20 14:50, 13F
→
08/20 14:51, , 14F
抱歉，是不完全及物，我沒注意回錯了，感謝有人更正
08/20 14:51, 14F
→
08/20 14:51, , 15F
Vt 的 t 指的是及物動詞(transtive)
08/20 14:51, 15F
→
08/20 14:54, , 16F
錯誤是在不可以這樣組合或拆解
08/20 14:54, 16F
→
08/20 14:54, , 17F
同句型，I like my coffee black. 是我我喜歡喝黑咖啡
08/20 14:54, 17F
→
08/20 14:55, , 18F
不可以拆解成I like my coffee. 和 I like black.
08/20 14:55, 18F
→
08/20 14:55, , 19F
black 是形容咖啡不能單獨拆出來
08/20 14:55, 19F
→
08/20 14:58, , 20F
同樣 I like car. I like cat. 也不會組合成I like car cat.
08/20 14:58, 20F
→
08/20 15:06, , 21F
我在想PO是不是不清楚I like to be punctual這句話的含義
08/20 15:06, 21F
→
08/20 15:07, , 22F
這句只是說喜歡準時這件事，不是很狹隘的指喜歡"自己準時"
08/20 15:07, 22F
→
08/06 07:40, , 23F
3句都對，因LIKE屬 https://noxiv.com
08/06 07:40, 23F
→
09/07 00:02, , 24F
同句型，I like https://daxiv.com
09/07 00:02, 24F
→
12/02 18:20, , 25F
I like my g https://muxiv.com
12/02 18:20, 25F
→
04/13 22:37, 6年前 , 26F
沒有錯阿 只是意思不同 http://yaxiv.com
04/13 22:37, 26F
‣ 更多 snob2 的文章
文章代碼(AID): #1GCQS5Vr (Eng-Class)