[文法] 關於get used to

看板Eng-Class作者 (新年快樂)時間13年前 (2012/08/01 13:05), 編輯推噓1(1推 0噓 14→)
留言15則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
i am used to the hot weather.=i get used to the hot weather. ->is that right?or it's better to say i've got used to the hot weather? thanks 會有上面這樣一問是因為我覺得get這裡像是become的意思 而查字典例句 當get為become的意思時 查了字典的例句 She soon got bored with the job. He calmed down as he got older. This is getting silly. 查become的例句 Phil became acquainted with them. 菲爾和他們熟識起來。 It seems that he has become very fond of the boy. 似乎他變得十分喜愛這男孩。 She became a famous writer. 她成了有名的作家。 總結就是 當"已變成"時 似乎不用現在簡單式 所以要說我已習慣熱天氣 用i get used to the hot weather.是否不恰當?thanks! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.104.92
→
08/01 19:33, , 1F
你的問題其實是be+(adj)和get/become+(adj)的意思的差異
08/01 19:33, 1F
→
08/01 19:34, , 2F
be是"是"的意思, 而get/become是"變成"的意思, "是"在許多
08/01 19:34, 2F
→
08/01 19:35, , 3F
情況下都是"已變成"的後果, 因此用be動詞來說一句話的時候
08/01 19:35, 3F
→
08/01 19:35, , 4F
換成get/become不會再用現在簡單式
08/01 19:35, 4F
→
08/01 19:36, , 5F
現在簡單式只用於描述恆常的事實, 一般來說是不會"恆常"地
08/01 19:36, 5F
→
08/01 19:36, , 6F
變成什麼, 所以get/become使用現在簡單式的狀況比較少
08/01 19:36, 6F
→
08/01 19:37, , 7F
總結來說你的句子應該寫成 I got used to the hot weather
08/01 19:37, 7F
→
08/02 23:15, , 8F
可是"I got used to..."是否足以表達現在也是如此?
08/02 23:15, 8F
→
08/04 20:11, , 9F
"I got used to" 不一定現在也如此 若要表達現在也如此
08/04 20:11, 9F
→
08/04 20:12, , 10F
可以用現在完成式 "I've got used to"
08/04 20:12, 10F
推
08/05 23:37, , 11F
了解 謝謝！
08/05 23:37, 11F
→
08/06 07:37, , 12F
換成get/becom https://noxiv.com
08/06 07:37, 12F
→
09/07 00:00, , 13F
了解 謝謝！ https://daxiv.com
09/07 00:00, 13F
→
12/02 18:19, , 14F
了解 謝謝！ https://daxiv.com
12/02 18:19, 14F
→
04/13 22:36, 6年前 , 15F
可是"I got us https://moxox.com
04/13 22:36, 15F
‣ 更多 Miere 的文章
文章代碼(AID): #1G6BaRZN (Eng-Class)