[求譯] "only until Thursday"

看板Eng-Class作者 (問題大王)時間13年前 (2012/07/31 00:29), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
I can't believe we have "only until Thursday" to get the reports finished before we have to send them out. 想問引號中的only until Thursday是指"直到週四"的意思嗎? 那整句話的意思是否為 "我不敢相信在我們寄出它們之前我們直到週四才可完成這些報告" 看起來又怪怪的...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.62.164

07/31 03:21, , 1F
想不到星期四之前就要完成
07/31 03:21, 1F
文章代碼(AID): #1G5hPPaP (Eng-Class)