[請益] take pictures也能當作"拿照片"對嗎?

看板Eng-Class作者 (白人專用肉便器)時間13年前 (2012/07/27 08:20), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
I took many pictures ____ the girl. 這填空題答案是of, 意思為"我拍許多這女孩的照片" 但想問能否填to, 只是意思會變成"我拿許多照片給這女孩" take pictures當作"照相",也能當作"拿照片"對嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.17.49 ※ 編輯: CCRisfucked 來自: 118.171.17.49 (07/27 08:21)
推
07/27 08:48, , 1F
要表達拿照片給人，何不用brought pictures to them
07/27 08:48, 1F
→
07/27 08:49, , 2F
還有gave, sent等等用字，還輪不到用took來表示『拿給』
07/27 08:49, 2F
→
07/27 10:54, , 3F
對
07/27 10:54, 3F
‣ 更多 CCRisfucked 的文章
文章代碼(AID): #1G4TxcE4 (Eng-Class)