[求譯] 很像他的作風

看板Eng-Class作者時間13年前 (2012/07/05 22:26), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問"很像他的作風" 這句話怎麼翻比較好 希望是口語一點的說法，或是相關的片語/諺語 感謝賜教 thx~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.65.175
→
07/05 22:52, , 1F
it's like his style/fashion
07/05 22:52, 1F
→
07/05 22:53, , 2F
that's typical of him
07/05 22:53, 2F
推
07/06 00:02, , 3F
不曉得可不可以用 It's so he.
07/06 00:02, 3F
‣ 更多 EricHo 的文章
文章代碼(AID): #1FzQGbFh (Eng-Class)