[請益] hip的意思
原文
------------------------------------------------------------
A:(發表意見)
I am thinking more of a futureistic kind of feel to the look.
我想讓它看起來更具未來感。
We could use a lot of silver and metallic colors.
我們可以運用大量的銀色和金屬色澤。
------------------------------------------------------------
B: (附和A的意見)
I absolutely agree with you.
我完全同意你的看法。
The future approach will be cool and "hip" with lots of crisp line.
以未來感為導向並運用大量明快的線條一定會很COOL。
------------------------------------------------------------
這是一篇關於商品設計的文章
這邊B 說的第2句中 "hip" 的意思我不懂意思
看起來是動詞~意思應該是運用之類的 但是很不確定
找到hip這個字的動詞涵意只有
1. 給(房屋)造屋脊
2. (動物)關節脫臼
兩個解釋都跟B的語意不符合
請各位先進幫我指導hip在這邊的單字解釋
還有這個用法是否為通用?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.251.120
推
06/27 16:37, , 1F
06/27 16:37, 1F
→
06/27 17:06, , 2F
06/27 17:06, 2F