[求譯] 政治生涯垮台的原因

看板Eng-Class作者 (getanswers)時間13年前 (2012/06/19 12:55), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好 我想請問這句中文的英文翻譯 私人醜聞已證明事實上是許多政治家的政治生涯垮台的原因 我的翻譯 Personal scandals have in fact proven the undoing of many politicians’ political careers. 還請板友鞭策 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.15.121
→
06/19 17:28, , 1F
Personal scandals have been proved the facts that undo
06/19 17:28, 1F
→
06/20 04:06, , 2F
....有點嚴重喔 樓上
06/20 04:06, 2F
→
06/20 10:08, , 3F
謝謝回答^^
06/20 10:08, 3F
推
06/21 22:47, , 4F
DOWNFALL
06/21 22:47, 4F
→
06/23 14:05, , 5F
謝謝板友
06/23 14:05, 5F
‣ 更多 getanswers 的文章
文章代碼(AID): #1Fu0OxTo (Eng-Class)