[文法] 請教網路上看到的英文句子

看板Eng-Class作者 (jerry)時間12年前 (2012/06/01 23:41), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
Ferrari have announced they will hold an online auction next week in aid of "those affected by" the two earthquakes which rocked Northern Italy's Emilia Romagna region in May. 這邊想請教英文先進，"those affected by"原始寫法會是"those whom affected by"嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.127.61
→
06/01 23:57, , 1F
those which were affected by the two earthquakes~
06/01 23:57, 1F
→
06/02 00:50, , 2F
^^^^^who
06/02 00:50, 2F
→
06/02 11:01, , 3F
這句應該是修飾人吧...所以應該還原成who
06/02 11:01, 3F
‣ 更多 jerry185 的文章
文章代碼(AID): #1FoEAGvc (Eng-Class)